Jysla Jillt

Jysla Jillt
2021 jysla jillt med ny utgave DUALLE JILLT Jærsk - bokmål og nynorsk - Engelsk (link via bildet)

torsdag 19. februar 2015

JYSLA JILLT på Jæren

På jæren æ allt så nimme, dæ æ bara å ta seg en tur å kjenna på vere å nyda udsikten.

Anbefale Obrestad fyr, Obrestad havn, Hå gamle prestegård, Håtangen, Refsnestranden, Nærlandstranden, og Varhaug gamle kirke. Madland havn er også et syn når havet står på. Fogglaparken på Nærbø æ en fine plass for syndagsturen, nye træningsapparat æ på plass å på denne tiå ja då kryr dæ av foggla, ta mæ foglamad å få en fine åpplevelse.

På Jæren snakke me Jærsk, å dæ finns dæ fleire bøge åm. Vil du sjekka ud koss dialektå brogast i dag kan du enten læsa lidevetta i denne bloggen eller skaffa deg Ordbogå JYSLA JILLT mæ ord og utrykk frå Jæren.  Ordbojå æ øvesett te Bokmål og Engelsk sleg at me kan inkludera flest muligt. Dæ æ ekstra jillt når nogen vil læra seg å snakka Jærsk å mæ å broga denne bogå, kan et slikt prosjekt varta vellykka.

Hær æ et bilede av ordbøge frå Rogaland kanskje dæ kan vekka dialekt interesså di.

Hær ska du få sjå nogen av biledå mine frå Februar.

 Obrestad fyr.

 Veien øve Line ska varta tryggare, bønne vise taknemlighed, nåkk et bevis på at dæ nytta.

 Bilde æ toge frå Refsnes mæ flystribå på Sjeie (hmmm... skrive så me seie dæ ja :-D)
Refsnesstraen æ favorittstraen te mange Hå og Time bua.


Nærbø parken ei pærla på Nærbø, hær starte våre tiligt, mest foggla på Vintaren, ellers æ den grøne parken et syn i addle årstie mæ sine sjiftane farga.



Nærbøkjekrå sitt frå Mottland
Himmelen æ åfta et syn, dæ æ bare å ha fotoapparate klart, hær he æg våre i låftsvindue å knipsa.

Si æg va så gådt i gang ska du få sjå litt i frå Januar au.

Parken på Nærbø får i desse dae nye parkering på austsiå.

 Madland havn, æ fasinerane i uver, verdt et besøg.
Mæ litt fargejusteringa vart Vrage på Madland havn reine kunsten.

Denne litle karen fekk æg treffa i midten av Januar i nabolaje, trur di kadlan Per smjogar viss æg ikkje tæge heilt feil. (Gjerdesmett).

Sjikke rosje denne dajen, best å sidda i bilen mæ vindue nere på pasasjersiå, zooma inn å bara klikka i vei. Dæ kann fort varta mange bilede av dæ, å kanskje et par goe.  (Obrestad havn)


Måtte ner igjen på ittemiddagen å få mæ litt kveldsmagi, å dæ va ikkje feil.

Obrestad havn æ den nimmaste habnå fårr åss på Nærbø, å me seie at med ska ner i habnå.


 Refsnes æ liga fine i allslags vær.



 Dæ blæse gådt ja, me teste naturkreftene åppe i sanddynene.
Varhaug gamle kirke æ noge fårr seg sjøl, heilt aleina der ude i havgabe, verdt et besøg.

Ja nårr me snakke åm uver, ja då æ dæ åfta kaos i habnå, så vett dåkke dæ, får meg går'kje udav bilane kan du veda :D


Krågene æ ude heila året å klage alre dæ bitten, dei vettje åmm noge aent.



Å i parken pynte hannane på fjørstasen, å jære seg klar fårr enn knalltilige vår.




1 kommentar:

  1. Det er interessant med jærsk dialekt, men vi som kommer fra andre land er vi vant til uttrykkene i muntlig tale, men ikke i skrift.

    SvarSlett