Jysla Jillt

Jysla Jillt
2021 jysla jillt med ny utgave DUALLE JILLT Jærsk - bokmål og nynorsk - Engelsk (link via bildet)

tirsdag 26. februar 2013

JYSLA JILLT i Ståvå på Nærbø


Dialektfotgrafen Bente Vigre skal i Ståvå på Nærbø første Mars kl.13.00

Jysla jillt er ordboken på Jærsk med lått å løye garranti, dette er en praktisk og morsom ordbok som er oversatt til Bokmål og Engelsk, den er helt unik med sine tre kolonner og eksempler på korte setninger.

Boken er sortert på dagligtalen fra Jæren, ordene er skrevet rett frem slik jeg hører og bruker ordene så godt det lar seg gjøre. Jysla jillt er en opplevelse fra start til slutt, å hvilken ordbok kan by på underholdning på hver side, spør bare jeg.

Det er bare å skaffe seg denne dialektskatten og komme igang, ta vare på din dialekt, noter din uttale i boken og husk å ha det jysla jillt.


fredag 8. februar 2013

JYSLA JILLT a unique dictionary from Jærsk to English

Learning Norwegian is not easy.

I guess that you have been struggling a bit learning Norwegian, and even had more dificulties understanding our dialect in Jæren and Rogaland. Jærsk is very different from spoken bokmål.
Jæren is located in the south west coast of Norway.

Check out my unique dialect dictionary from Jærsk translated to bokmål and English. Jysla jillt is a fun dictionary, the spoken dialect from Jæren is written just the way its spoken. Have lots of fun and read Jysla Jillt.

Jysla jillt movies on YouTube, use link below.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=aaXuvhCEC80



Jysla jillt is available in all book stores and Library in Noway. The book can also be ordered by internet from Commentum Forlag AS, use link below.

http://www.commentum.no/Nettbutikk/tabid/120/List/0/productid/491/Default.aspx?txtSearch=jysla+jillt&SortField=ProductName%2cProductName