Jysla Jillt

Jysla Jillt
2021 jysla jillt med ny utgave DUALLE JILLT Jærsk - bokmål og nynorsk - Engelsk (link via bildet)

søndag 22. februar 2015

JYSLA JILLT å lære Norsk?

NORSK er ikke bare norsk.

Norsk er Bokmål - Nynorsk og Dialekter.

Det å lære Norsk er både utfordrende og til tider frustrerende, men gi ikke opp. Hør på radio, musikk og se TV, forståelsen kommer snikende etterhvert. Det å gå på et språkkurs er viktig, først lærer en  bokmål via bøker med bilder og taleøving. Det å bli god i et nytt språk krever at en er ute blant folk og bruker språket sammen med de som kan det. I Norge vil en fort finne ut at det finnes mange dialekter og bor en i Rogaland eller på Vestlandet vil en fort finne ut at språket ligner mer på Nynorsk enn Bokmål.

Jeg har laget et minikurs i Engelsk tale sånn der "Rett frem" for min mor, og i den anledning har jeg utvidet dette slik at flere kan få nytten av det. I filmen vises språkkortene Engelsk - Norsk bokmål - Norsk Nynorsk - Jærsk. Lysegrå tekst er talespråket. Med litt skjønnhetsfeil og litt trykkfeil lar jeg det hele stå til i en filmsnutt med Jærsk snakk for dem som skal lære Norsk og som ønsker å forstå dialekter i Rogaland.



Det viktigste er å ha det gøy / Jysla Jillt.

LYKKE TIL.





Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar