I guess that you have been struggling a bit learning Norwegian, and even had more dificulties understanding our dialect in Jæren and Rogaland. Jærsk is very different from spoken bokmål.
Jæren is located in the south west coast of Norway.
Check out my unique dialect dictionary from Jærsk translated to bokmål and English. Jysla jillt is a fun dictionary, the spoken dialect from Jæren is written just the way its spoken. Have lots of fun and read Jysla Jillt.
Jysla jillt movies on YouTube, use link below.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=aaXuvhCEC80
Jysla jillt is available in all book stores and Library in Noway. The book can also be ordered by internet from Commentum Forlag AS, use link below.
http://www.commentum.no/Nettbutikk/tabid/120/List/0/productid/491/Default.aspx?txtSearch=jysla+jillt&SortField=ProductName%2cProductName
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar