JYSLA JILLT å ta vare på dialektå

Ta vare på den Jærske dialektå skaff dæg bogå jysla jillt mæ lått å løye garranti, noter dine måda å udtala orå på direkte i bogå, legg te or så mangle å lag din egen dialekt skatt for framtiå.

Vart lidevetta kreative i ei ledige kvellstonn mæ mobilen på snei, lade opp te mårådagen korr æg rett å slett ska åpp ud å fyga mæ fjogemasjinen så ei dama sa te mæg då æg va jentonje, æg lurde fælt på kæ hu snakkte åmm, æg sko jo på færi mæ fly.

Jysla Jillt tæge mæg avgåre te ukjente åppdrag å dæ kan forrt varta duale jillt, dæ æ bare å je gass i roligt tempo å ha dæ jillt onnaveis. Kvær dag æ enn ny erfaring viss en bare gidde å åbna auene, slakka på tempoe å få mæ seg heila bilde mæ tusenvis av detalja samtidig så en kryddre kværdagen  mæ lidevetta humor.




06.11.2012  Jysla Jillt på side 12 i Jærbuen.

Jærbuen utkommer 10 ganger årlig, hver måned unntatt januar og juli. Avisen har et opplag på 16.500 eksemplarer og distribueres gratis til husstander og næringsdrivende i kommunene Klepp, Time og Hå.  http://www.regionaviser.no/jaerbuen.html

JYSLA JILLT mæ dialketbilde

Siden jeg kaller meg en dialektfotograf måtte jeg rett og slett arkivere noen dialekt bilder her oppe i det store intet. Dæ æ'kje bitten løye at dei mæ bogmålsøyre ikkje fatta bære av kæ me seie, deffor æ dæ ekstra jillt å konna teby den uniga orbogå JYSLA JILLT på Jærsk - Norsk (bokmål) - Engelsk.

Jysla Jillt er ingen fasit men et uhøytidelig bilde av den jærske dialekten anno 2012, ved å legge til en Engelsk oversettelse inkluderer vi enda flere til å lære Jærsk og ta vare på den Jærske dialekten. Ordene på Jærsk er skrevet rett frem med bokstaver som liksom skal passe til uttalen og det kan det bli mye lått å løye av som vi sier i Rogaland Dette blir nesten som å lære å lese på nytt, det er bare å konsentrere seg, lese høyt, ha det gøy og kose seg alene eller i sammen med andre.

La dialekt diskusjonen begynne! Hvordan snakker du? Hvilken flott dialket har du og hvordan sies de forskjellige ordene og ikke minst hva betyr alt det rare som sies.

Jeg håper at alle Jærbuer som leser JYSLA JILLT har blyanten klar og noterer sin og familiens uttalemåter rett inn i boken, slik kan en ta vare på særpregene i dialekten på en helt genial og unik måte. 


LAG DIN EGEN DIALEKTSKATT  I DEN UNIKE ORDBOKEN JYSLA JILLT.

Ha dæ jysla jillt på jabnå  - ha det veldig gøy på det jevne (alltid)

JYSLA JILLT mæ plakata

Jysla Jillt mæ lått å løye garanti. Jeg har i dag vært på Bryne å signert en stor stabel med bøker. Ønsker du en signert bok med inskripsjonen HA DÆ JYSLA JILLT og min signatur er det bare å stikke innom norli på M44 på Bryne.

Jeg ble litt inspirert av dette med plakater og markedsføring og bare måtte snekkre sammen noen plakater i en fei å kaste dem opp i luften her i JYSLA JILLT sin blogg som er blitt et flott arkiv på et jysla jillt markedsføringsprosjekt.

 

 

Jeg ytret mitt ønske om å få laget en flott plakat til butikker / utsalgssteder og slik ble det endelige resultatet.

 

 

JYSLA JILLT på bogmøde

Jysla Jillt he i kvell våre på bogmøde på Sandnes hær æ en tålige utgave av dette fåredrage, dæ bare å lena sæg tebage i gostolen å fundera lidevetta øve den flåtta dialktå Jærsk å hørra itte åm du au bruge en del av di same orå fordæ åm du kanskje ikkje æ en jærbu.

 

Dæ va jillt å hørra på addle forfattarane, et utruligt variert program å mange spennane bøge fra publica og commentum 10 forfattara presenterte seg sjøl å bogå / bøgene sine.

 

Sjekk i din bokhandlar om di har fleire Jysla Jillt bøge igjen, ellers må du sjå dæg rondt i butikka å bensinstasjona på Jæren, for Jysla Jillt he våre så heldige å fått hylleplass de utruligaste plassane, sjå itte den flåtta framsiå te JYSLA JILLT.

 

Då tæge æg en velfårtjente pause frå denne rudå (pc skjermen) å ska nå fokusera på noge så enn æg kjenne ofte seie, en dag uden trening, jer ingen mening. Så då varte dæ, på mæ bortøveskonå å varmedressen å ut på tur.

 

 

Bevegelse æ rodå te allt gått, å nåttå æ te å såva i    ZZZZzzzzzz

 

Ha dæ jysla jillt å ta vare på dåkke sjøl.

 

JYSLA JILLT mæ jærsk på JUTJUB

Jysla Jillt mæ enn film på YouTube, mæ lidevetta gammeldags svart-kvitt preg. Fekk en ide i føremiddag åm at æg sko ha presantert bogå i en filmsnutt, så me lett kan dela mæ åkke samtidigt ha ei slags måling på korr mange visninga dæ varte ittekvært så tiå går. Itte ei lidå stonn så va denne snutten i hobasnekra, jillt mæ enn hobby så kan brogast te noge fornoftigt.

Ha dæ jysla jillt på jabnå.

JYSLA JILLT kvarter

 

Jysla jillt kvarter er en presentasjon av den Jærske dialektskatten JYSLA JILLT, denne presentasjonen æ ihobasnekkra for et kulturarrangemang på Ogna Scene i Helgåleiren. Gikk du glipp av dette eller bare rett og slett må hørra dæ Jærska innslaget igjen, kan du høre det i lydfil-film-snutten over, trykk på trikanten så starte dæ.

 

Ordboken Jysla jillt beøkte Ogna Scene 28oktober2012 i Helgåleiren, dette er et månedlig kulturarrangement som er verdt å besøke, sett av siste søndagskveld kl.19-22 hver måned å reis til Helgåleiren for kulturelt påfyll, her får du oppleve musikk du ikke trodde fantes, treffe kunstnere, musikere, diktere, forfattere, stand-up komikere å mye annet. Slagordet til Ogna Scene sier seg selv at dette er stedet for variert underholdning, en reise i seg selv i sammen med andre kaller jeg det.

Ogna Scene Arena for drøm, dikt, dans og fanteri.

God stemning å middag for en hundrelapp æ ikkje feil, i går blei dæ servert spareribbs, poteter og en himmelsk hjemmelaget surkål ifølge kundane, så smilde vart mette og godt fornøyde etter pausen. Neste gong ska æg au ha middag :-D, får då he æg ikkje en del av programme å kan nyda maden.

Jysla jillt å Bente Vigre takke for oppmøte, dæ va velldikt jillt at kjende folk au dokkte åpp, dæ sette æg umåtele pris på, tusen hjertele takk.

Ha dæ jysla jillt.


BV-783

JYSLA JILLT med egen side på fjæsebojå

Jysla jillt har nå laget seg en egen side på fjæsebojå sånn at de som liker prosjektet og boken min kan trykke på en slik fin knapp som heter Liker det ble bra, jeg er godt fornøyd igjen.




















Jeg har en gruppe som heter jysla jillt også de som er med i denne gruppen har jeg og mine venner lagt til i prosessen før utgivelsen som en del av markedsføringsprosjektet. Jeg er så takknemlig for all hjelpen jeg har fått til dette, det rare er jo at alle vi foreslo bare ble dytta inn i gruppa i en slags frivillig tvang. Nå har jysla jillt fått en egen side slik at en kan måle antall som liker boken Jysla Jillt og dette prosjektet på en mer korrekt måte, det kan være at jysla jillt når et større publikum på denne måten. En gruppe var rett og slett litt bakvent å administrere, den er liksom koblet til den private profilen på en måte så jeg endte ihvertfall opp med mange nye venner som jeg bare vet hvem er i prosessen å markedsføre boken min. ja ja.... så kan vi jo le litt av det neste gang vi nikker til hverandre. Dette har vært en lærerik prosess som garantert kommer til nytte i fremtidens hobby prosjekter, hva nå enn det blir.

I dag har jeg skrevet på jysla jillt sitt kosseri / lese show som skal gå av stabelen 28oktober på Ogna Scene 19.00 det kan bli spennende å se hvordan det går. Det er ihvertfall noe helt nytt og med en ganske så løyen vri synes jeg.

BV -750