Jysla Jillt

Jysla Jillt
2021 jysla jillt med ny utgave DUALLE JILLT Jærsk - bokmål og nynorsk - Engelsk (link via bildet)

lørdag 26. september 2015

JYSLA JILLT mæ flåmmlys

Korr kåmm denn øveskriftå i frå? Æg tenkte å skriva åmm dæ å dimmast på syne, menn kann vell skriva nogen or åmm flåmmlyse au. Dæ va grasat jillt mæ flåmmlys på baen, då konne me henga ude å ha straffekonk te seine kvellen åre rondt, nogen hadde fått ett klokkeslett mens me andre hadde enn gaulane fårrelre i terassedørå........ Beeeeeeente........Ahhh..æg må heim!   - dæ va goe minne dæ -


Æg å brette.
Så va dæ åss to ijenn, æg justere litt, å kjenne at, dæ å halla dæg så langt onna æ både ringt å tongt, æg støtte mæg på knenå å dræge håve bagøve, dæ knekke i nakken, å tommlane finne di jærske ordå så verkele fårr jønågå av stavekontrollen så bølla dæ te onnaveis, dæ varte møje att å framm, så trenge æg visst meir lys, he du sitt så gale! Sånn ja! Æg rette mæg åpp, strekke armane framm, ja så langt ud dæ går, æg må jo få sjå kæ dæ står, ikkje gu åmm æg hente sjåglåså nå, æg greie jo å teksten såvidt sjå.

Dæ æ'kje te å unngå, me ska addle dimmast på syne, sedda pris på flåmmlys å ellast mæ stil, å erindra at me va liga raske så lyne.


Flåmmlys å nodestativ.

Æg jekk fårrbi ett hus på Bryne, flåmmlyse innante ståvevidue lyste åpp halva gadå, å der innføre glase, i denn fina ståvå såd ett ellre ektepar å les, di såd der mæ kvær sin del av aftenblae, så i denn tiå va større en dagens tabloidformat. Maen må ha våre gruele sterke, hann hillt denn digra aviså så langt i frå kråppen så ann gredde, dæ va meste så ann hadde foll strekk på armane i tri retninga. Kånå hadde enn litt aen taktikk, hu hadde bretta'na fleire gånge, å fekk meste trykksværta på nasen au! Dæ va noge drid mæ den der trykksværtå, enn konne meste læsa aviså i nævane itte ei læse økt, ennå værre va dæ fårr åss så jekk mæ aviså, så me sa, sjøl åmm me sykkla mæ di blytonge avistaskene frå hus te hus å bretta'na to gångjefør me trykkte na neri påstkassen. 
Der såd di på udstilling, ei trångsynte å enn fjærnsynte så me pledda sei, maen konne rektigt å  trengt ett stort nodestativ å hann konne fått litt kvile i læsestonnå, fårr hann gadd jaffalt ikkje finna fram sjåglaså, så æg misstenke att'an hadde på lur.




 

fredag 4. september 2015

JYSLA JILLT mæ kværdagsrødel


"Mooor mækkgeivar teip!!!???! Halllloooo! I dag fant æg ud at loftehåle på støvsugarhånntage æ viktigt. Æg stappte støbsele i kontakten, å lorten starta før æg va klar, full guffe å dæ oransja merke sto bara å blaffra, fårr å visa mæg att påsen va foddle. Dæ jekk'kje lange halten før ann sa svusj....å sudde i sæg ei halve matta! Der sto æg å klorde i denn gråe teipen, ikkje pirå, åmm æg fekk letta på trykke i monnstykkje, æg sveiv'ann rondt, dolta meste bårti bore, å måtte halla litt på lampå, i dæ æg ser føre mæg att æg går ållveltes øve stolen, å fære så enn rakett ner trappå, i hob mæ denn røe teppe-edane doningen på hjul mæ mækkgeivar teip. Måtte pigadø trø på mattå fårr å dra'na laus. Ørtenhondre å tryggve matte, måtte itte dette, takk ristas ude.