Dæ æ nå elleve dae si bojå kåmm ud, å dæ minka vållsåmt på hovedlagere så i dag he æg våre å trykkt på den megastor grøne knappen så dæ står print på, mæ andre or åpplag nommar 2 æ sett i bestilling i dag.
Kemm sko trutt at interessen sko varta så store, dette engasjere både gamle å onge, dæ he våre så jillt å treffa mange nye fålk så fortelle at de he kost sæg mæ bogå, å hatt mange løgne diskusjona mæ venna å famelie kæ or å uttrykk så di bruge, å åm di kjenne te orå i bogå.
Jysla jillt he øve 2000 or, en del reggle å nogen små teksta fårr å je et bilede av koss dialektå kan brogast.
Hær æ nogen av kommentarane æg he bede mæg merkje i sista vegå;
Nå he æg lært mange nye jærske or, he hatt dæ jysla jillt i lag mæ far min så kjende te de fleste orå frå før.
Kemm sko trudd at eg skulle bruke lørdagskvellen under dyna å læsa i en jærske orbok, jysla jillt!
fine dajen å beine veien! :-D
Vett du kæ plysjene æ? nei.... appelsinplysjene då? nei..æg seie, je mæg ei loda, hæ? ei loda! Dæ vart jo ett marakkels udav desse plysjene så nogen kallde fårr ei loda, ei pysja eller ei plysja så va dæ jo egentle bara enn appelsinbåd :-D
Æg trudde at me brukte jysele hær på jæren, å at jysla var Stavanger dialekt, men fårstår at ordet jysla også brukes på Jæren. Den 85år gammle maen så skreiv brev te mæg åmm dette he heilt rett, jysla he nåkk snege seg inn frå Byen.
Tittelen JYSLA JILLT æ fengane å inkluderane. Dærr æ mange lige or så bruges i heila Rogaland i daglitalen, så keffår ikkje få mæ addle i hoba å ha dæ jysla jillt, sjøl åmm nok dei frå byen lige best å ha dæ kjekt. :-D
Den fjåga litt eldre damå va så takknemlige at æg vart helste litt rørte, hu totte dæ va så jillt at æg hadde toge mæg brye å hatt ti te å samla addle desse orå, dette va jillt. :-)
Jærske ordbok? nei! Hva skal jeg med det? Jeg er jo ikke jærbu engang sa dama som ikke hadde fått med seg at det var signering på gang ved kaffebordet, dæ vart lått å løye udav dæ au.
Jærske ordbok?! dæ va jammen på tie, dette he me snakt åmm lenge, så den må æg ha!
Æg hørrde dæg på radioen å bare måtte kåma ud te Bryne å kjøba bogå sa Stavanger mannen, dæ totte æg va vannvittigt jillt. Dæ går jede åmm at dærr va flærre frå Byen ude på Bryne den heljå. :-D
Dette æ jo dritkult, me bare digge jærsk, te breiare desto bære sa ongdommane med caps å kjypte bojå, itte møje marakkels å spetakkel i stolane sjå boghandlaren på lanseringsfesten mæ ballonga i stative på lørdagen.
Dagen i dag he våre jysla jille der inne på Commentum, så fårnødde mæ forlaget så lar mæg læra alt æg vil i denne jille prosessen så he vart ca. ett å nå. Lære noge nytt kvær einaste dag i møde mæ nye ukjente å kjente fålk. Fekk i dag treffa enn kjendis frå tvrudå i lokalen, han sko gå på vakt i to tiå, dæ vart goe drøs ront lønsjbore, møje lått å løye, mæ andre or JYSLA JILLT.
Ellers he æg fått et fygebla, eller fleiers eller kæ hoen dæ hette, den ser iaffal sånn hær ud, jysla jillt å arkivera den hær åppe i lausa loftå, så æg kan få et slags system på korr ti ting skjer å koss ting ser ud å kanskje te-å-mæ skriva inn en konklusjon på åm dæ virka seinare i prosessen.
Fyll mæ i neste episode av Jysla Jillt .... dammm-darrra-dammm..... :-D
Til firma og bedrifter som ønsker en unik firma gave.
Det er det nå mulig å bestille Jysla Jillt med ditt firma sin logo og etterord (markedsføring for deres firma er gull verdt i en dialekt ordbok for evigheten) ta kontakt med forlaget for mer informasjon.
19.10.2012 ble hovedlageret utsolgt for JYSLA JILLT boken var tigjengelig hos forlaget siden mandag 08.10.2012 så på 11 virke-dager har 1000 bøker forduftet til kunder og forhandlere. Da er det bare å ønske alle som har boken for salg lykke til. Forhandlerene koser seg og sier den er lett å selge, dette blir garantert årets julegave for alle som er interresert i dialekter og som har tilknytning til Rogaland og Jæren.
Tusen takk til alle kunder som har kjøpt den unike ordboken min JYSLA JILLT og alle de fantastiske historiene jeg har fått av hver og en av dere. Takk for at dere stopper opp og har tid til å le å ha det morsomt i sammen med andre, fortsett med det.
God Helg
