Jau visst æ dæ jillt mæ besøg, menn i dag he besøje bare somma, enn veps å ei gedigen hommla stakk innåm hagastuå mi. Solå sjine så fint i hagen å æg sede mæ kaffikåppen å lure på kæ æg ska broga dagen te. Vere he reve å slede i denne kråppen i fleire dae, å nå helle kråppen på å vakna frå trøtthedens dvale. Så fant æg ud att æg jo konne hiva nogen bogstava åpp i loftå.
Dæ æ jillt mæ besøg, å før i værå jekk me addle på besøg, syndagen kåmm å me tog asste, dingde på å spure åmm dæ passte, kæ sjidde, æ dæ slutt nå? Ongane vekse te, å me sede husvakt i heimane å sørfe på nette, dæ æ meste så me trur, att me både æ sosiale, å he våre på besøg sjå venna å kjende somme tie.
Ongane sto på tråppå, helle du? Kann me få kåma inn? Morå, svara nei, i dæ hu passera mæ kagefade å kaffikannå, me he fremmane! Gutten lokte dørå å jekk inn i ståvå, farmor å faffar va på besøg å dæ va'jo'kje fremmane dæ? Itte å ha grobla litt på dæ, jekk dæ åpp fårr ann, at di va jo fremmane fårr ongane i gadå, på enn måde. :-D
Då he æg tøde nogen linje, å jære så hommlå, finne veien ud sjøl å somma viare.
Fine dajen å beine veien.
Bente Vigre sin første bok ble utgitt i 2012. Dialekter er i konstant endring og blir påvirket hver eneste dag, noe er forbigående noe blir varig. Vinden river og sliter i Jærens nydelige sandstrender, de er også i konstant endring, noe som gjør det hele både spennende og fasinerende. I denne bloggen kan du se spor etter markedsføringen av Jysla Jillt, samt få ta del i mange kreative påfunn, filmsnutter og linker fra Media.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar